Это мой любимый персонаж. Сразу хочу сказать что персонаж именно комикс-вселенной. Фильмы и мультики лично мне совсем не нравятся. Hellboy из комиксов сильно отличается от Хелбоя на экране, как и сюжетно, так и характером персонажей. Комикс определённо для взрослой аудитории, он мрачен, умен и эстетически выверен и проработан до мелочей. У комикса, в отличие от аналогов, сильная сюжетная база, основанная на фольклоре различных народов, начиная от английских сказочных персонажей и заканчивая японской мифологией. Да что там говорить, в комиксе присутствует Баба-яга, на деревянных ногах, которая летает в ступе.
Сюжет пересказывать особого смысла нету, дабы не портить вам впечатление и не вызывать ложных ожиданий. Я поступлю лучше. Я поделюсь с вами ссылкой на полную историю Хелбоя в русском переводе. Перевод любительский, взят из открытых источников, предназначен для ознакомления. Я сейчас потихоньку выкупаю официальные издания от замечательного издательства “42”. Видеть творчество Миньолы на бумаге дорогого стоит. Кстати, именно наличие неофициальных переводов в сети, должно быть выгодно для издательства, иначе никто бы и не знал о том, что есть такие замечательные вещи.
: 17 Aug 2014
: